kintone Café 香港 Vol.1

kintone Caféとは？（理念）<What is kintone Café? (Concept)>

kintone Caféは、まだkintoneに触れたことの無い方から、より高度なカスタマイズを行いたいと考えているプロフェッショナルの方まで幅広い層を対象に、楽しく学び・教え合うことで、kintoneの魅力や活用法をみんなで共有するための勉強会コミュニティです。

kintone Café is a study workshop community for wide range of people from those who have never been exposed to kintone to professionals who want to do more advanced customization. It is a fun way to learn and teach each other the charms and usage of kintone.

kintone Caféが目指すところ <Our Goal>

kintoneを、今や社会人としての必須スキルであるExcelと同じくらいあるいはそれ以上の存在に育て・普及させていくことを目指します。
また、kintone Caféを核としたkintoneエコシステムを醸成し、コミュニティに参加・貢献する企業・個人にとってメリットのある場にしていきます。

Our goal is to spread kintone as much as or more than Excel.
In addition, we will create a kintone ecosystem with the kintone Café as the core, and make it a place to benefit companies and individuals who participate in and contribute to the community.

kintone Café 香港 (Hong Kong)

kintone初心者の方から、実務で活用されている方まで、幅広い情報交換、活用アイデア交換ができたらよいなと考えています。

kintone beginners to advanced users are welcome.
We wish to exchange a wide range of information and ideas for application.

【2017/3/10】kitone Café 香港 Vol.1　開催概要

会場 Place	Tsim Sha Tsui TKP Wakyokai Conference Centre Conference Room A+B http://tkp.hk/en/Access/Tsim-Sha-Tsui Room 29-30, 3/F, Hankow Centre, 5-15 Hankow Road, Tsim Sha Tsui, Hong Kong
開催日時 Date and Time	2017年3月10日（金）　15:30－17:30 March 10, 2017 (Friday) 15:30－17:30
参加費 Fee	無料 Free of charge
定員 capacity	6名 6
対象者 Eligible Person	kintoneに興味がある方。kintoneの色々な活用方法に興味のある方。 ※フリータイムにて、相互お悩み相談や、カスタマイズ相談の時間を設けますので、　PC持ち込み可能な方は、ぜひご持参ください。　（もちろんパソコンがなくても大丈夫です） Those who are interested in kintone. Those who are interested in various ways of utilizing kintone. ※We will set a side free time to consult each other your problems and customization. Please bring your own laptop. (If you cannot bring one, it’s okay)
主催 organizer	kintone Café 上海支部 kintone Café Shanghai branch

タイムテーブル　<Time Table>

時間	内容
15:00～	受付開始
15:30 - 15:40	参加者自己紹介
15:40 - 15:50	「kintone Caféについて」　上海レンユアー松村
15:50 - 16:00	「kintone プラグイン活用(仮) 」サイボウズ中国伊藤さん
16:00- 16:10	「10の質問によるkintone愛情チェック(仮)」天進ネットワーク川岸さん
16:10 - 16:20	「kintone活用最新動向」上海レンユアー松村　※ 日本や上海での活用事例等を皆様と共有します。
16:30 - 17:30	フリーディスカッション　※　kintoneのお悩みや、質問、愚痴等、参加者の皆様で　　　交流をはかりたいと思います。 Free Discussions *We would like participants to interact with each other by sharing their questions, sharing concerns and complaints regarding kintone.
17:30	終了